หลักการเทียบสระไทย กับ อังกฤษ
| สระไทย | สระอังกฤษ | ผสมคำ |
| อะ อา | a | kantana = กานตานา |
| อิ | i | manit = มานิต |
| อี | ee | green = กรีน |
| อึ อื | ue | blue = บลู |
| อุ | u | july = จูลาย |
| อู | oo | boonkoon = บุญคุณ |
| เอะ เอ | e | when = เว๊น |
| แอะ แอ | a, ae | bank = แบงค์ |
| jaeng = แจง | ||
| โอะ โอ | o | go = โก |
| เอาะ ออ | or | more = มอ |
| อัวะ อัว | au | buakhaw = บัวขาว |
| เอียะ เอีย | ia | malasia = มาเลเซีย |
| เอือะ เอือ | ue | mueng = เมือง |
| อำ อัม | um | tummua = ตำมั่ว |
| ไอ ใอ อัย | ai | tai = ไทย |
| somchai = สมชาย | ||
| เอา | ao | tao = เตา |
